31/07/2025 - Volcan Compañia Minera SAA: Estados Financieros 2025 2T

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Información financiera intermedia consolidada no auditada al 30 de junio de 2025 y 2024

Firmado Digitalmente por: WILLY ANTONIO MONTALVO CALLIRGOS

Fecha: 31/07/2025 04:37:13 p.m.

Firmado Digitalmente por: LUIS FERNANDO HERRERA

Fecha: 31/07/2025 04:39:39 p.m.

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias
Estado de situación financiera consolidado
Al 30 de junio de 2025 (no auditado) y al 31 de diciembre de 2024 (auditado)
	Notas		30/06/2025		31/12/2024
			US$000		US$000
ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y equivalentes al efectivo	5		146,806		155,834
Cuentas por cobrar comerciales (neto)	6		43,702		33,477
Otras cuentas por cobrar (neto)	7		69,445		67,424
Inventarios (neto)	8		35,664		38,070
Otros activos financieros	9		1,358		948
Total activos corrientes			296,975		295,753
ACTIVOS NO CORRIENTES Otras cuentas por cobrar	7		42,012		31,834
Inversiones en acciones (neto)			5		5
Inversiones financieras	10		129,640		153,042
Inventarios (neto)	8		4,968		5,180
Propiedades, planta y equipo (neto)	11		673,788		678,112
Activos por derecho de uso (neto)	12		11,709		15,663
Propiedades de inversión (neto) Concesiones mineras, costos de exploración y	13		4,983		5,009
desarrollo y otros activos (neto)	14		664,447		656,228
Total activos no corrientes			1,531,552		1,545,073
TOTAL ACTIVOS			1,828,527		1,840,826
PASIVO Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES: Sobregiros bancarios			1		-
Obligaciones financieras	15		105,421		40,701
Cuentas por pagar comerciales	16		166,614		189,711
Otras cuentas por pagar	17		98,104		89,891
Otros pasivos financieros	9		8,768		-
Ingresos diferidos			21		21
Total pasivos corrientes			378,929		320,324
PASIVOS NO CORRIENTES: Otros pasivos financieros	9		2,089		-
Obligaciones financieras	15		622,047		709,060
Provisión para cierre de unidades mineras y comunidades	18		204,029		200,649
Provisión por contingencias y otras provisiones	19		33,609		37,009
Impuesto a las ganancias diferido	20		92,767		123,509
Ingresos diferidos			566		577
Total pasivos no corrientes			955,107		1,070,804
Total pasivos			1,334,036		1,391,128
PATRIMONIO:
Capital social emitido	21		774,294		774,294
Acciones en tesorería			(41,511)		(41,511)
Reserva de capital			(162,285)		(162,285)
Reserva legal			12,009		-
Resultados no realizados, ganancia			21,670		49,406
Resultados acumulados			(109,686)		(170,206)
Total patrimonio			494,491		449,698
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO			1,828,527		1,840,826
Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de resultados consolidado (no auditado)

Por el período de seis meses terminado el 30 de junio de 2025 y de 2024

Por el período comprendido entre el 1 de abril al 30 de junio

Por el período acumulado del 1 de enero al 30 de junio

	Notas		2025		2024		2025		2024
			US$000		US$000		US$000		US$000
Ventas netas	22		290,235		218,288		568,035		394,971
Costo de ventas	23		(189,693)		(164,538)		(366,584)		(323,892)
Ganancia bruta			100,542		53,750		201,451		71,079
Gastos de administración			(16,941)		(10,602)		(33,749)		(22,509)
Gastos de ventas			(10,257)		(6,897)		(18,059)		(13,962)
Otros ingresos			11,522		40,231		17,320		51,405
Otros gastos			(14,205)		(38,799)		(26,632)		(50,323)
Ganancia operativa			70,661		37,683		140,331		35,690
Ingresos financieros	24		558		1,963		1,399		2,186
Gastos financieros	24		(20,533)		(19,455)		(43,007)		(37,661)
Diferencias de cambio (neto)			344		(717)		860		(692)
Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las ganancias			51,030		19,474		99,583		(477)
Impuesto a las ganancias	20		(13,014)		(9,092)		(27,054)		(8,342)
Ganancia (pérdida) neta			38,016		10,382		72,529		(8,819)
Promedio ponderado del número de acciones en
circulación (en miles)			3,857,594		3,857,594		3,857,594		3,857,594

Ganancia (pérdida) básica y diluida por acción 0.010 0.003 0.019 (0.002)

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de resultados integrales consolidado (no auditado)

Por el período de seis meses terminado el 30 de junio de 2025 y de 2024

Por el período comprendido entre el 1 de abril al 30 de junio

Por el período acumulado del 1 de enero al 30 de junio

2025 2024 2025 2024

US$000 US$000 US$000 US$000

Ganancia (Pérdida) neta 38,016 10,382 72,529 (8,819) OTROS RESULTADOS INTEGRALES:

financieros derivados e inversiones financieras	(40,368)		127,022		(39,342)		123,026
Impuesto a las ganancias diferido	11,909		(37,472)		11,606		(36,293)
Otros resultados integrales, neto del impuesto a la renta	(28,459)		89,550		(27,736)		86,733
Resultado integral total, neto de impuesto a las ganancias	9,557		99,932		44,793		77,914

Variación neta en ganancia (pérdida) no realizada en instrumentos

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de cambios en el patrimonio neto consolidado (no auditado)

Por el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2025 y 2024

Capital social

Acciones de

Resultados no realizados ganancia

Resultados

emitido

tesorería

Reserva de capital

Reserva legal

(pérdida)

acumulados

Total

US$000

US$000

US$000

US$000

US$000

US$000

US$000

Saldos al 1 de enero de 2024 906,680 (60,934) (173,234) 10,416 (10,208) (308,122) 364,598

Resultado integral

Pérdida neta	-		-		-		-		-		(8,819)		(8,819)
Otros resultados integrales	-		-		-		-		86,733		-		86,733
Total resultados integrales	-		-		-		-		86,733		(8,819)		77,914
Reducción de capital	(132,386)		-		-		-		-		-		(132,386)
Otros cambios en el patrimonio	-		19,423		10,949		76		-		(9,709)		20,739
Saldos al 30 de junio de 2024	774,294		(41,511)		(162,285)		10,492		76,525		(326,650)		330,865
Saldos al 1 de enero de 2025	774,294		(41,511)		(162,285)		-		49,406		(170,206)		449,698
Resultado integral Ganancia neta	-		-		-		-		-		72,529		72,529
Otros resultados integrales	-		-		-		-		(27,736)		-		(27,736)
Total resultados integrales	-		-		-		-		(27,736)		72,529		44,793
Reserva Legal	-		-		-		12,009		-		(12,009)		-
Saldos al 30 de junio de 2025	774,294		(41,511)		(162,285)		12,009		21,670		(109,686)		494,491

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de flujos de efectivo consolidado (no auditado)

Por el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2025 y de 2024

	30/06/2025		30/06/2024
	US$000		US$000
ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
Cobranzas correspondientes a:
Ventas	611,103		441,685
Devolución saldo a favor en materia de beneficio e impuestos	21,671		25,484
Instrumentos financieros de cobertura, neto	1,178		501
Otros cobros	366		3,075
Pagos correspondientes a:
Proveedores y terceros	(377,600)		(322,309)
Trabajadores	(76,468)		(50,125)
Impuestos a las ganancias	(32,024)		(2,578)
Regalías	(11,307)		(4,864)
Efectivo y equivalente de efectivo neto provisto por las actividades operacionales	136,919		90,869
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN:
Cobranzas correspondientes a:
Venta de acciones de compañía de energía	-		26,279
Pagos correspondientes a:
Acciones de Cementos Polpaico	(5,000)	-
Compra de propiedad, planta y equipo	(43,826)	(24,122)
Aumento de costos de exploración y desarrollo y otros activos	(39,145)	(37,077)

Efectivo y equivalente de efectivo usado en las actividades de inversión (87,971) (34,920) ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:

Cobranzas correspondientes a:

Obtención de préstamos - 25,000

Desembolsos correspondientes a:

Obligaciones financieras	(27,644)		(44,688)
Intereses	(30,332)		(29,341)
Sobregiros	-		(1,043)
Efectivo y equivalente de efectivo neto usado en las actividades de financiamiento	(57,976)		(50,072)

AUMENTO (DISMINUCIÓN) NETA EN EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO

(9,028) 5,877

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO 155,834 61,642

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO CLASIFICADOS COMO MANTENIDOS PARA LA VENTA

- 500

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO 146,806 68,019

Transacciones que no generan flujo de efectivo:
Adquisición de activos en arrendamiento financiero	-	1,502
Adquisición de activos en arrendamiento operativo Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.	-	3,218

Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias

Notas a los estados financieros intermedios consolidados (no auditados)

Al 30 de junio de 2025 y 31 de diciembre de 2024

1. Identificación, actividad económica y otros asuntos societarios

   1. Constitución y Actividad económica -

      Volcan Compañía Minera S.A.A. (en adelante "la Compañía") es una subsidiaria de Transition Metals AG, la cual a su vez es subsidiaria de Integral Capital Business S.A., sociedad domiciliada en Panamá, propietaria del 63% de las acciones comunes clase A con derecho a voto en circulación y el total incluye la participación económica del 23%, excluyendo las acciones en tesorería.

      Con fecha 08 de mayo de 2024, Glencore AG (anterior accionista controlante de la Compañía), quien a su vez es subsidiaria de Glencore PLC. realizó la transferencia extrabursátil de sus acciones a favor de Transition Metals AG.

      La Compañía se constituyó en el Perú, en la ciudad de Lima, el 1 de febrero de 1998.

      Las acciones que conforman el capital social de la Compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Lima.

      La principal actividad económica de la Compañía comprende la exploración y explotación de denuncios mineros y la extracción, concentración, tratamiento y comercialización de minerales polimetálicos. La actividad económica de las Subsidiarias se explica en acápite (c).

      La Compañía y Subsidiarias dedicadas a la actividad minera, operan las unidades mineras de Yauli, Animon, Alpamarca y Cerro en los departamentos de Cerro de Pasco, Junín y Lima. La Subsidiaria dedicada al negocio de generación eléctrica opera en el departamento de Lima.

      Volcan Compañía Minera S.A.A. realiza sus actividades en las siguientes unidades: Ticlio, Mahr Tunel, Carahuacra, San Cristobal, Andaychagua y Carapongo, estos se encuentran ubicados en la Carretera Central N° 168, departamento de Junín.

      En las Subsidiarias principalmente sus plantas concentradoras se encuentran ubicada

      en Animon N° 44, provincia de Huayllay, departamento de Cerro de Pasco y en la carretera de Lima KM. 174, provincia de Santa Barbara de Carhuacayan, departamento de Junín.

      La Gerencia de la Compañía administra y dirige todas las operaciones del grupo económico.

      El domicilio legal, así como las oficinas administrativas de la Compañía se encuentran en Av. Manuel Olguín No. 375, Santiago de Surco, Lima.

   2. Aprobación de los estados financieros consolidados -

      Los estados financieros consolidados al 30 de junio de 2025 han sido aprobados por la Gerencia de la Compañía el 31 de julio de 2025. Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2024 fueron aprobados por la Junta General de Accionistas el 27 de marzo de 2025.

   3. Subsidiarias -

      A continuación, se detallan las Subsidiarias que se incluyen en la preparación de los estados financieros consolidados adjuntos:

      Participación directa e indirecta en la propiedad

      Subsidiarias consolidadas y actividad económica 30/06/2025 31/12/2024 Domicilio

      %		%
      Exploración y explotación minera: Compañía Minera Chungar S.A.C.	100.00	100.00	Perú
      Empresa Administradora de Cerro S.A.C.	100.00	100.00	Perú
      Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C.	100.00	100.00	Perú
      Minera Aurífera Toruna S.A.C. (1)	80.00	80.00	Perú
      Generación de energía eléctrica: Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A. (2)	100.00	100.00	Perú
      Inversiones en general: Roquel Global S.A.C.	100.00	100.00	Perú
      Compañía Industrial Limitada de Huacho S.A.	96.41	96.41	Perú
      Empresa Minera Paragsha S.A.C.	100.00	100.00	Perú

      1. Subsidiaria de Empresa Minera Paragsha S.A.C. y subsidiaria indirecta de la Compañía.

      2. Subsidiaria de Compañía Minera Chungar S.A.C. y subsidiaria indirecta de la Compañía.

         A continuación, una descripción de la actividad económica de cada subsidiaria: Compañía Minera Chungar S.A.C.

         Cuenta con dos unidades mineras, Animón, ubicado en la provincia de Pasco en el departamento de Cerro de Pasco, y Alpamarca, ubicado en la provincia de Yauli en el departamento de Junín. Se dedica a la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, básicamente de minerales con contenido de zinc, cobre y plomo. Posee 244 concesiones mineras con un plazo de duración indefinida. La Gerencia de la Compañía con base en la estimación de reservas y recursos ha considerado una vida útil de la mina hasta el año 2046.

         Asimismo, la Subsidiaria posee 10 centrales hidroeléctricas, 9 están ubicadas en Huaral y 1 en Cerro de Pasco, de los cuales 6 tienen concesión (4 indefinidas y 2 definidas) y 4 no tienen ni concesión ni permiso por ser una central hidroeléctrica con una producción menor a 500KW según lo indicado por la Ley de Concesiones Eléctricas.

         Empresa Administradora de Cerro S.A.C.

         Se encuentra ubicado en la provincia de Pasco, en el departamento de Cerro de Pasco, y se dedica a la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, básicamente de mineral con contenido de zinc y plomo. Actualmente, la Subsidiaria procesa stockpiles en su unidad minera Cerro debido a que sus operaciones en mina se encuentran paralizadas. La Subsidiaria posee 10 concesiones mineras con un plazo de duración indefinido. La Gerencia de la Compañía con base en la estimación de reservas y recursos ha considerado una vida útil de la mina hasta el año 2030.

         Asimismo, producto de la fusión con Óxidos de Pasco S.A.C., que entró en vigor en octubre de 2023, se dedica al tratamiento de minerales oxidados en la planta de lixiviación. La Subsidiaria posee una concesión de beneficio con un plazo de duración indefinido. La Gerencia de la Compañía con base en la estimación de reservas y recursos ha considerado una vida útil de la mina hasta el año 2035.

         Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C.

         Se encuentra ubicado en la provincia Daniel Alcides Carrion, en el departamento de Cerro de Pasco, y se constituyó para la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, siendo su actividad principal la exploración en sus concesiones mineras mediante el financiamiento de la Compañía y Subsidiarias. No han desarrollado actividades al 30 de junio de 2025.

         La Gerencia de la Compañía se encuentra reevaluando el potencial de los proyectos, o la opción de una reorganización simple con la finalidad de buscar sinergias para el desarrollo de sus proyectos. La Subsidiaria posee 29 concesiones mineras con un plazo de duración indefinido.

         Empresa Minera Paragsha S.A.C.

         Constituida para la exploración, explotación, cesión y usufructo minero; sin embargo, en la actualidad su actividad principal es la compra y venta de inversiones en instrumentos de patrimonio. Cuenta con acciones de la Compañía e inversiones en Inversiones Portuarias Chancay S.A.A y Cementos Polpaico S.A. La Subsidiaria posee 47 concesiones mineras, de las cuales hay 30 concesiones con un plazo de duración indefinido.

         Minera Aurífera Toruna S.A.C.

         Sus concesiones se ubican en el distrito de Ulcumayo y Paucartambo, en el departamento de Junín y Cerro de Pasco, respectivamente, y se constituyó para la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, siendo su actividad principal la exploración en sus concesiones mineras mediante el financiamiento de la Compañía y Subsidiarias. No han desarrollado actividades al 30 de junio de 2025.

         La Gerencia de la Compañía se encuentra reevaluando el potencial de los proyectos, o la opción de una reorganización simple con la finalidad de buscar sinergias para el desarrollo de sus proyectos. La Subsidiaria posee 7 concesiones mineras con un plazo de duración indefinido.

         Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A.

         Se dedica a la operación y mantenimiento de las plantas generadoras y sistemas de transmisión de energía eléctrica. Cuenta con la Central Hidroeléctrica de Tingo de

         1.25 MW y 82 km de líneas de transmisión de 22.9 y 50 kv, que están ubicadas en la provincia de Huaral, departamento de Lima. La Subsidiaria posee una concesión eléctrica indefinida.

         Roquel Global S.A.C

         Se dedica al desarrollo inmobiliario con la finalidad de realizar actividades portuarias y logísticas relacionadas con el Puerto de Chancay. Durante el 2019, realizó trámites municipales para la adjudicación de los terrenos adquiridos (fase de saneamiento), lo cual sigue en proceso. El Proyecto del Complejo Logístico Industrial continua en proceso de conseguir un socio estratégico y se encuentra en una etapa inicial. La subsidiaria se ubica en el distrito de Surco, Lima.

         Compañía Industrial Limitada De Huacho S.A.

         Se dedica a la actividad inmobiliaria, en la cual en su mayoría de sus inmuebles se encuentran ubicados en el distrito de Jesus Maria, provincia de Lima.

   4. Empresas que fueron vendidas y/o pertenecieron al Grupo en el 2024.

      A continuación, una descripción de la actividad económica de estas empresas:

      - Empresas vendidas:

      Hidroeléctrica Huanchor S.A.C.

      La Compañía se dedicaba principalmente a la venta de energía mediante la operación y mantenimiento de plantas generadores de sistemas de transmisión eléctrica. Para ello, contaba con la central hidroeléctrica de Huanchor de 19.768 MW y la minicentral hidroeléctrica Tamboraque de 1.3 MW, ambas estaban ubicadas en el distrito de San Mateo, provincia de Huarochirí, Lima. La Subsidiaria poseía una concesión eléctrica definitiva.

      El 14 de junio de 2024, la Compañía había firmado un acuerdo definitivo para la venta de esta filial por un monto de US$46,800 con EDF PERÚ S.A.C., AC Capitales Infrastructure II L.P, AC Capitales Fondo Infraestructura II. y AC Capitales Fondo Infraestructura II GP.

      El 11 de octubre de 2024, la Compañía fue vendida por un monto final de US$49,469 antes de impuestos y otras deducciones a Rimac Hydro S.A.C., empresa constituida 50% por EDF PERÚ S.A.C. y 50% por los siguientes fondos: (i) AC Capitales Infrastructure Fund II, L.P., administrado por AC Capitales Infrastructure II GP LLC; (ii) AC Capitales Fondo Infraestructura II y (iii) AC Capitales Fondo Infraestructura II GP, ambos administrados AC Capitales Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A.

      Empresa de Generación Energética Rio Baños S.A.C.

      La Compañía se dedicaba principalmente a la venta de energía mediante la operación y mantenimiento de la central hidroeléctrica Rucuy de 20.27 MW, ubicada en el distrito de Pacaraos, provincia de Huaral, departamento de Lima. La Subsidiaria poseía una concesión eléctrica definitiva.

      El 31 de mayo de 2024 la Compañía fue vendida por un monto de US$31,675 a la Compañía Sindicato Energético.

      - Empresa que perteneció al Grupo hasta febrero de 2024: Inversiones Portuarias Chancay S.A.A.

      Fue constituida en la Oficina de Registro de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos el 3 de octubre de 2023. Según Junta General de Accionistas de Volcan celebrada el 24 de agosto de 2023, esta sociedad fue constituida para adquirir, desarrollar y negociar participaciones o derechos patrimoniales. en empresas dedicadas a actividades portuarias y logísticas de cualquier naturaleza, así como los servicios relacionados.

      La Junta General de Accionistas, aprobó la escisión de un bloque patrimonial conformado por el 40% de las acciones en Cosco Shipping Ports Chancay Perú S.A. de titularidad de la Compañía.

      El 25 de octubre de 2023, los accionistas de Volcan Compañía Minera S.A.A. e Inversiones Portuarias Chancay S.A.A. aprobaron la escisión del bloque patrimonial integrado por el 40% de las acciones de Cosco Shipping Ports Chancay Perú S.A. propiedad de Volcan Compañía Minera S.A.A. la cual transfirió a Inversiones Portuarias Chancay S.A.A.

      La fecha de entrada en vigencia de la escisión fue el 4 de marzo de 2024, y el valor neto en libros del bloque patrimonial asciende a la suma en soles de S/443,328 (equivalente a US$132,386) compuesto por capital por S/407,656 y capital adicional por S/35,672.

      Como consecuencia de la escisión del bloque patrimonial, el Directorio acordó modificar sus estatutos, para quedar redactados como sigue: El capital suscrito y pagado de Inversiones Portuarias Chancay S.A.A. es S/407,656 representado por 1,633,414,553 acciones comunes Clase "A" y 2,443,157,622 acciones comunes Clase "B" de valor nominal de S/0.10 cada una.

   5. Emisión de bonos

      El 11 de febrero de 2021, la Compañía emitió bonos denominados "Senior Notes Due 2026" se emitieron y se colocaron en su totalidad por US$475,000 en el mercado internacional, a una tasa de 4.375% y con un vencimiento a 5 años. Los intereses serán pagados mediante cuotas semestrales a partir del 11 de agosto de 2021 hasta el 11 de febrero de 2026.

      Los fondos fueron recibidos el 11 de febrero de 2021 y en dicho mes, la Compañía efectuó lo siguiente:

      1. Recompra parcial de los "Senior Notes Due 2022" por un importe de US$125,000,

      2. Cancelación del préstamo sindicado por un importe de US$303,000, incluyendo intereses devengados y

      3. el pago de otros créditos de mediano plazo por US$34,000.

      4. El saldo de los fondos recibidos por la nueva emisión de bonos se destinó a gastos relacionados a la operación por US$13,000.

      El 21 de junio de 2022, se realizó la recompra parcial de los "Senior Notes Due 2026"

      por un importe de US$110,000.

      Con fecha 5 de agosto de 2024, la Compañía hizo una oferta privada de intercambio a los titulares de los bonos denominados "4.375% Senior Notes Due 2026", por nuevos bonos denominados "8.750% Senior secured notes due 2030".

      El 10 de Setiembre de 2024, la Compañía realizó la oferta privada de intercambio de los instrumentos denominados "4.375% Senior Notes due 2026" (las "Notas Existentes") dirigida a los titulares de las Notas Existentes, por nuevas notas denominadas "8.750% Senior Secured Notes due 2030" (las "Nuevas Notas")-"Oferta de Intercambio", cuyo vencimiento será en enero 2030 con una tasa de 8.750%.

      Volcan recibió ofertas válidas y consentimientos de los tenedores registrados de las Notas Existentes por US$297,014, representando aproximadamente el 81.37% de su monto principal pendiente. La Compañía aceptó el monto total de las ofertas antes descritas, más una comisión del 1%, ascendiendo a un total de US$299,872 de Nuevas Notas emitidas como contraprestación por las Notas Existentes que realizaron dichas ofertas y celebró una segunda adenda al "Indenture" existente. Los intereses serán pagados cada 24 de enero y 24 de julio hasta enero del 2030, fecha en la que se paga el monto del principal.

      Las nuevas notas "8.750% Senior secured notes due 2030", están garantizadas por la mayoría de los activos de la Compañía incluyendo las subsidiarias: Compañía Minera Chungar S.A.C., Empresa Administradora Cerro S.A.C., Empresa Minera Paragsha S.A.C., Compañía Industrial Limitada de Huacho S.A., Roquel Global S.A.C., Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A., Minera Aurífera Toruna S.A.C. y Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. y comparte garantías, en forma pari passu, con las obligaciones del contrato del préstamo sindicado de fecha 24 de julio de 2024 suscrito entre la Compañía, algunas de sus subsidiarias, los prestamistas detallados en dicho documento y Citibank N.A., como agente administrativo.

   6. Préstamo Sindicado

      Con fecha 29 de diciembre de 2021 se suscribió el contrato por préstamo sindicado a 4 años por US$400,000, siendo prestamistas las siguientes entidades: Banco Santander, S.A.; Citibank, N.A., Acting through its international banking facility; Citibank, N.A.; Bank of Nova Scotia; Banco Internacional del Peru S.A.A.; Banco Interamericano de Finanzas; Banco de Crédito e Inversiones, S.A.; Banco Latinoamericano de Comercio Exterior, S.A.; Bancaribe Curacao Bank N.V.; Banco de

      Crédito del Perú y Banco de Occidente Panamá, S.A. La tasa de interés de dicho préstamo es variable, equivalente a LIBOR (3m) más un margen calculado en base a la calificación crediticia de la Compañía.

      El 25 de enero de 2022, Volcan Compañía Minera S.A.A. recibió el desembolso de US$ 400,000 correspondiente al préstamo sindicado. Los fondos de este préstamo fueron utilizados en su totalidad para cancelar las obligaciones en el marco de los bonos existentes denominados "5.375% Senior Notes due 2022".

      En junio de 2024, la Compañía amortizó US$34,286 del préstamo sindicado y el 24 de julio suscribió una modificación integral "Amended and Restated Credit Agreement" al contrato de préstamo sindicado en la que se incluyeron las siguientes modificaciones:

      1. La extensión de la fecha de vencimiento final hasta el 24 de julio de 2029.

      2. La amortización del monto pendiente por US$369,371 en cuotas con vencimiento trimestral, según siguiente esquema US$10,000 con vencimiento en 2025, US$20,000 en 2026, US$25,000 en 2027, US$35,000 con vencimiento en 2028 y US$25,000 con el saldo restante en la fecha de vencimiento final.

      3. Tasa de interés de SOFR+500 pb durante los años 1-3 y un posible aumento en los años 4-5 a SOFR+550 pb.

      4. Permite un financiamiento adicional de hasta US$70,000 para capital de trabajo, US$125,000 para el desarrollo del Proyecto Romina, US$100,000 para operaciones de hedging y US$15,000 adicionales para operaciones de leasing.

      5. Mientras existan saldos pendientes del préstamo sindicado mayores a US$160,000, la Compañía aplicará parte de los excedentes de caja mayores a US$70,000 a amortizar el préstamo sindicado.

      6. Se ha establecido los siguientes covenants financieros:

         1. Relación deuda total consolidada a EBITDA: el ratio Deuda a EBITDA a nivel consolidado, medido al último día de cada trimestre fiscal debe ser menor a: (i)

            3.75:1.00 antes del 31 de diciembre de 2026 y (ii) 3.50:1.00 a partir de 2027.

         2. Relación EBITDA consolidado a Servicio de Deuda medido el último día de cada trimestre fiscal, debe ser mayor a 1.75:1.00

      7. Se establecen limitaciones para la venta de ciertos activos, entre otras.

      8. El préstamo refinanciado está garantizado por la mayoría de los activos de la Compañía incluyendo las subsidiarias: Compañía Minera Chungar S.A.C., Empresa Administradora Cerro S.A.C., Empresa Minera Paragsha S.A.C., Compañía Industrial Limitada de Huacho S.A., Roquel Global S.A.C., Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A., Minera Aurífera Toruna S.A.C. y Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C.

      9. El préstamo refinanciado permite a la Compañía compartir las garantías

      otorgadas pari passu con los "8.750% Senior secured notes due 2030".

   7. Escisión de Inversiones Portuarias Chancay S.A.A.

      La Junta General de Accionistas de Volcan Compañía Minera S.A.A. con fecha 24 de agosto de 2023 y en la Junta General de Accionistas de Inversiones Portuarias Chancay S.A.A. con fecha 25 de octubre de 2023 aprobaron la escisión del bloque patrimonial conformado por el 40% de las acciones en Cosco Shipping Ports Chancay Perú S.A. de titularidad de Volcan Compañía Minera S.A.A. la cual transfirió a Inversiones Portuarias Chancay S.A.A.

      La fecha de entrada en vigencia de la escisión fue el 04 de marzo de 2024.

      El bloque patrimonial escindido, está conformado de acuerdo al siguiente detalle:

      Activo

      Activo no corriente

      Inversiones Portuarias Chancay S.A.A.

      US$(000)

      Inversiones en Asociadas 148,796

      Total activo no corriente 148,796

      Total activo 148,796

      Pasivo

      Pasivo no corriente

      Pasivo por impuesto diferido 16,407

      Total pasivo no corriente 16,407

      Total pasivo 16,407

      Valor neto del bloque patrimonial escindido 132,389

2. Políticas Contables Significativas

   Las principales políticas contables utilizadas por la Compañía y Subsidiarias para la preparación de sus estados financieros consolidados se resumen a continuación:

   1. Declaración de cumplimiento y bases de preparación y presentación

      Los estados financieros consolidados adjuntos fueron preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante "NIIF"), emitidas por el International Accounting Standard Board (en adelante "IASB" por sus siglas en Ingles), vigentes al 30 de junio de 2025 y 31 de diciembre de 2024, según corresponda, las cuales incluyen las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), y las Interpretaciones emitidas por el Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF), o por el anterior Comité Permanente de Interpretación (SIC) - adoptadas por el IASB, , las cuales han sido refrendadas por el Consejo Normativo de Contabilidad para su aplicación en Perú. Para estos propósitos fue utilizada la base de costo histórico, excepto aquellas partidas que se miden a valor razonable, tal como se explica más adelante en la sección de políticas contables significativas (inciso d).

      El valor razonable es el precio que sería recibido al vender un activo, o pagado al transferir un pasivo en una transacción organizada entre participantes del mercado en una fecha de medición, independientemente del hecho que dicho precio sea directamente observable o estimable por medio de otra técnica de valuación. En la estimación del valor razonable de un activo o pasivo, la Compañía y Subsidiarias consideran las características de dicho activo o pasivo en caso los participantes del mercado quisieran considerarlas al momento de colocarles un precio a la fecha de medición. El valor razonable para propósitos de medición y/o revelación en estos estados financieros consolidados se determina sobre dicha base, a excepción de las transacciones de pagos basados en acciones (los cuales se encuentran dentro del alcance de la NIIF 2), transacciones de arrendamiento (dentro del alcance de la NIIF 16), y las mediciones que tengan algunas similitudes al valor razonable pero no sean valor razonable, tales como el valor realizable neto en la NIC 2, o valor en uso en la NIC 36, de ser el caso.

      Adicionalmente, para propósitos de reporte financiero, las mediciones de valor razonable se categorizan en tres niveles: 1, 2 ó 3; dependiendo del grado en la que la información para las mediciones de valor razonable sea observable, y la significatividad de estos a la medición del valor razonable en su totalidad, según se describe a continuación:

      Nivel 1: La información son precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para activos o pasivos idénticos a los cuales puede acceder la Compañía y Subsidiarias a la fecha de medición.

      Nivel 2: La información es distinta a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, los cuales son observables para el activo o pasivo, ya sea directa o indirectamente.

      Nivel 3: La información es no observable para el activo o pasivo. Los datos de entrada no observables se utilizarán para medir el valor razonable en la medida en que esos datos de entrada observables relevantes no estén disponibles, teniendo en cuenta, de ese modo, situaciones en las que existe poca, si alguna, actividad de mercado para el activo o pasivo en la fecha de la medición.

      La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad de la Gerencia de la Compañía y Subsidiarias, la que expresamente confirma que en su preparación se han aplicado todos los principios y criterios contemplados en las NIIF emitidas por el IASB, vigentes al cierre de cada ejercicio.

   2. Principios de consolidación

      Los estados financieros consolidados adjuntos incluyen las cuentas de la Compañía y de aquellas entidades controladas por ésta (Subsidiarias). La Compañía considera que posee control de una entidad cuando tiene el poder para dirigir sus políticas financieras y de operación, con el fin de obtener beneficios de sus actividades.

      Todas las transacciones significativas entre Compañías del grupo consolidado han sido eliminadas en la consolidación.

      Los resultados de Subsidiarias adquiridas o vendidas durante el año son reconocidos en los estados consolidados de resultados desde la fecha efectiva de adquisición o hasta la fecha efectiva de venta, según sea el caso. El resultado integral total de tales Subsidiarias es atribuido a los accionistas de la Compañía y a los propietarios de no controladoras de estas Subsidiarias aún en aquellos casos en que estos intereses resulten en un saldo deficitario.

      Los cambios en la participación en Subsidiarias que no correspondan a una pérdida de control sobre las mismas son contabilizados como transacciones entre cuentas de patrimonio. Los valores en libros de las participaciones de los accionistas de la Compañía y las de los propietarios de no controladoras de estas Subsidiarias son ajustados para reflejar los cambios en su respectiva participación. Cualquier diferencia entre estos montos y el valor razonable de las consideraciones pagadas o recibidas es atribuida directamente al patrimonio de los accionistas de la Compañía.

      Al 30 de junio de 2025 y 31 de diciembre de 2024, los estados financieros consolidados incluyen las cuentas consolidadas de Volcan Compañía Minera S.A.A. y Subsidiarias reveladas en la Nota 1(c).

   3. Moneda funcional y de presentación

      La Compañía y Subsidiarias preparan y presentan sus estados financieros consolidados en dólar estadounidense que es su moneda funcional. La moneda funcional es la moneda del entorno económico principal en el que opera una entidad, aquella que influye en los precios de venta de los bienes y servicios que comercializa, entre otros factores.

      Conversión a dólares estadounidenses

      La Compañía prepara sus estados financieros consolidados en dólares estadounidenses a partir de sus registros contables que son llevados en soles. Dichos estados financieros consolidados son convertidos a dólares estadounidenses (moneda funcional) siguiendo la metodología que se indica a continuación:

      Al 30 de junio de 2025 y 31 de diciembre 2024, los activos y pasivos monetarios, cuya moneda original es el sol, han sido convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de compra y venta publicado por la Superintendencia de Banca y Seguro y AFP (SBS) vigente a esa fecha los cuales eran de US$0.283 y US$0.282 por S/1.00, respectivamente, (US$0.266 y US$0.265 por S/1.00, respectivamente al 31 de diciembre de 2024). Los activos y pasivos monetarios en dólares estadounidenses se mantienen a su valor original en dicha moneda.

      Los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de patrimonio en soles han sido convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de origen de la transacción. El consumo de suministros y la depreciación acumulada de propiedades, planta y equipo, la amortización de concesiones mineras, gastos de exploración y desarrollo y otros activos mineros fueron calculadas a partir de los importes convertidos a dólares estadounidenses de los activos con los que se relacionan. Los activos y pasivos no monetarios en dólares estadounidenses se mantienen a su valor original en dicha moneda.

      Las partidas de resultados denominadas en dólares estadounidenses se presentan en su moneda original, las demás transacciones son convertidas de soles a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de origen de la transacción, excepto las partidas que provienen de activos no monetarios, que se determinan según se indica en el punto anterior.

   4. Transacciones en moneda extranjera

      Las operaciones en otras divisas distintas al dólar estadounidense se consideran denominadas en "moneda extranjera", y son reconocidas utilizando los tipos de cambio a la fecha de las transacciones. Al final de cada periodo de reporte, los saldos de partidas monetarias denominadas en moneda extranjera son convertidos utilizando los tipos de cambio a esa fecha.

      Los saldos de partidas no monetarias contabilizadas a valor razonable que son denominadas en moneda extranjera son convertidos utilizando los tipos de cambio aplicables a la fecha en que el valor razonable fue determinado. Los saldos de partidas no monetarias que son reconocidas en términos de costos históricos en monedas extranjeras son convertidos utilizando los tipos de cambio a la fecha de las transacciones.

      Las diferencias en cambio originadas por partidas monetarias son reconocidas en el resultado del periodo en el que se producen.

   5. Instrumentos financieros

Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que origina simultáneamente, un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en otra empresa. Los activos y pasivos financieros son reconocidos cuando la Compañía y Subsidiarias se transforman en una parte de los acuerdos contractuales del instrumento correspondiente.

Los activos y pasivos financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable más los costos de transacción directamente atribuibles a la compra o emisión de estos, excepto para aquellos clasificados a su valor razonable con cambios en resultados, los cuales son inicialmente reconocidos a su valor razonable y cuyos costos de transacción directamente atribuibles a su adquisición o emisión, son reconocidos inmediatamente en la ganancia o pérdida del año.

Activos financieros

Las compras o ventas regulares de activos financieros se reconocen y se dan de baja en una fecha de negociación, requieren la entrega de activos dentro del plazo establecido por la regulación o por el mercado.

Los activos financieros reconocidos se miden posteriormente en su totalidad ya sea a costo amortizado o valor razonable, según la clasificación de los activos financieros.

Clasificación de los activos financieros

Los instrumentos de deuda que cumplen con las siguientes condiciones, se miden posteriormente al costo amortizado:

• El activo financiero se mantiene dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo es mantener activos financieros para cobrar flujos de efectivo contractuales; y

• Los términos contractuales del activo financiero dan lugar, en fechas especificadas, a flujos de efectivo que son únicamente pagos de capital e intereses sobre el monto del capital pendiente.

  Los instrumentos de deuda que cumplen con las siguientes condiciones se miden posteriormente a valor razonable reconocido en otro resultado integral:

• El activo financiero se mantiene dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo se logra mediante la recopilación de flujos de efectivo contractuales y la venta de los activos financieros; y

• Los términos contractuales del activo financiero dan lugar, en fechas especificadas, a flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e intereses sobre el monto del principal pendiente.

  De forma predeterminada, todos los demás activos financieros se miden posteriormente a valor razonable con cambios en los resultados.

  A pesar de lo anterior, la Compañía puede hacer la siguiente designación irrevocable en el reconocimiento inicial de un activo financiero:

  • Puede elegir irrevocablemente presentar cambios subsecuentes en el valor razonable de una inversión de capital en otros resultados integrales si se cumplen ciertos criterios; y

  • Podrá designar irrevocablemente un instrumento de deuda que cumpla los criterios de costo amortizado o de valor razonable a través de otros resultados integrales si al hacerlo elimina o reduce significativamente una asimetría contable.

Costo amortizado y método de interés efectivo

El método de interés efectivo es una manera para calcular el costo amortizado de un instrumento de deuda y para asignar los ingresos por intereses durante el periodo relevante.

Para los instrumentos financieros que no sean activos financieros con deterioro de crédito comprados u originados, la tasa de interés efectiva es la tasa que descuenta exactamente los recibos de efectivo futuros estimados (incluidas todas las comisiones y los puntos pagados o recibidos que forman parte de la tasa de interés efectiva, costos de transacción y otras primas o descuentos) excluyendo las pérdidas crediticias esperadas, durante la vida útil esperada del instrumento de deuda o, en su caso, un periodo más corto, al importe en libros bruto del instrumento de deuda en el reconocimiento inicial. Para los activos financieros con deterioro crediticio comprados u originados, una tasa de interés efectiva ajustada por crédito se calcula descontando los flujos de efectivo futuros estimados, incluidas las pérdidas crediticias esperadas, al costo amortizado del instrumento de deuda en el reconocimiento inicial.

El costo amortizado de un activo financiero es el monto en el cual el activo financiero se mide en el reconocimiento inicial menos los reembolsos del principal, más la amortización acumulada utilizando el método de interés efectivo de cualquier diferencia entre ese monto inicial y el monto de vencimiento, ajustado por cualquier pérdida tolerable. Por otro lado, el valor bruto en libros de un activo financiero es el costo amortizado de un activo financiero antes de ajustar cualquier provisión para pérdidas.

Los ingresos por intereses se reconocen utilizando el método de interés efectivo para instrumentos de deuda medidos posteriormente al costo amortizado y al valor razonable reconocido en otro resultado integral. Para los instrumentos financieros distintos de los activos financieros con deterioro crediticio adquiridos u originados, los ingresos por intereses se calculan aplicando la tasa de interés efectiva al valor en libros bruto de un activo financiero, excepto para los activos financieros que posteriormente han sufrido algún deterioro crediticio.

Para los activos financieros que posteriormente se han deteriorado, los ingresos por intereses se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva al costo amortizado del activo financiero. Si, en periodos de reporte posteriores, el riesgo crediticio en el

instrumento financiero con deterioro crediticio mejora de modo que el activo financiero ya no tiene deterioro crediticio, los ingresos por intereses se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva al valor en libros bruto del activo financiero.

Para los activos financieros adquiridos u originados con deterioro crediticio, la Compañía y Subsidiarias reconocen los ingresos por intereses aplicando la tasa de interés efectiva ajustada por crédito al costo amortizado del activo financiero a partir del reconocimiento inicial. El cálculo no vuelve a la base bruta, incluso si el riesgo crediticio del activo financiero mejora posteriormente, de modo que el activo financiero ya no tiene deterioro crediticio. Los ingresos por intereses se reconocen en el estado consolidado de resultados.

Inversiones en capital designado como valor razonable a través de otros resultados integrales

En el reconocimiento inicial, la Compañía puede realizar una elección irrevocable (instrumento por instrumento) para designar inversiones en instrumentos de capital a valor razonable a través de otros resultados integrales. La designación a valor razonable a través de otros resultados integrales no está permitida si la inversión de capital se mantiene para negociar o si es una contraprestación contingente reconocida por un adquirente en una combinación de negocios.

Las inversiones en instrumentos de capital a valor razonable a través de otros resultados integrales se miden inicialmente al valor razonable más los costos de transacción. Posteriormente, se miden a valor razonable con ganancias y pérdidas que surgen de los cambios en el valor razonable reconocidos en otros resultados integrales acumulados. La ganancia o pérdida acumulada no se puede reclasificar a ganancia o pérdida en la disposición de las inversiones de capital, sino que se transfiere a resultados acumulados.

Los dividendos de estas inversiones en instrumentos de capital se reconocen en ganancia o pérdida de acuerdo con la NIIF 9, a menos que los dividendos representen claramente una recuperación de parte del costo de la inversión.

La Compañía ha designado todas las inversiones en instrumentos de capital que no se mantienen para negociar a valor razonable a través de otros resultados integrales.

Deterioro de activos financieros

La Compañía y Subsidiarias reconocen una provisión por pérdidas crediticias esperadas de activos financieros que se miden al costo amortizado o al valor razonable reconocido en otro resultado integral. No se reconoce pérdida por deterioro para inversiones en instrumentos de patrimonio. El monto de las pérdidas crediticias esperadas se actualiza en cada fecha de reporte para reflejar los cambios en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial del instrumento financiero respectivo.

La Compañía y Subsidiarias reconocen las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito para las cuentas por cobrar comerciales y otras por cobrar. Las pérdidas crediticias esperadas en estos activos financieros se estiman utilizando una matriz de provisión basada en la experiencia histórica de pérdidas crediticias de la Compañía y Subsidiarias, ajustada por factores que son específicos de los deudores, las condiciones económicas generales y una evaluación tanto de la dirección actual como de la previsión de condiciones en la fecha de presentación, incluido el valor temporal del dinero cuando corresponda.

Para todos los demás instrumentos financieros, la Compañía y Subsidiarias reconocen las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito cuando se ha presentado un aumento significativo en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial. La evaluación de si se debe reconocer las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito se basa en aumentos significativos en la probabilidad o el riesgo de que se produzca un incumplimiento desde el reconocimiento inicial en lugar de en la evidencia de que un activo financiero está deteriorado en el crédito en la fecha de presentación del informe o se produce un incumplimiento real.

La duración de las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito representa las pérdidas crediticias esperadas que resultarán de todos los eventos de incumplimiento posibles durante la vida útil esperada de un instrumento financiero. En contraste, 12 meses de pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito representa la parte de la vida útil de las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito que se espera que resulte de los eventos de incumplimiento en un instrumento financiero que sean posibles dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de reporte.

Pasivos financieros

Los pasivos financieros son clasificados al valor razonable con cambios en los resultados o a costo amortizado utilizando el método de interés efectivo. La Compañía y Subsidiarias determinan la clasificación de los pasivos financieros al momento del reconocimiento inicial.

Pasivos financieros al valor razonable con cambios en los resultados

Un pasivo financiero se clasifica al valor razonable con cambios en resultados cuando es un pasivo financiero que se clasifica como mantenido para negociar o como al valor razonable con cambios en el resultado.

Un pasivo financiero se clasifica como para negociar si:

1. Ha sido adquirido principalmente para propósitos de su recompra a corto plazo; o

2. Al momento del reconocimiento inicial forma parte de un portafolio de instrumentos financieros manejados por la Compañía y Subsidiarias y se tiene evidencia de un patrón actual reciente de beneficios a corto plazo; o

3. Es un derivado que no ha sido designado y efectivo como instrumento de cobertura o garantía financiera.

Un pasivo financiero (que no sea un pasivo financiero mantenido para negociar) podría también ser designado como un pasivo financiero al valor razonable con cambios en los resultados al momento del reconocimiento inicial si:

1. Dicha designación elimina o reduce significativamente una inconsistencia de medición o reconocimiento que pudiera surgir; o

2. El pasivo financiero forma parte de un grupo de activos o pasivos financieros o ambos, el cual es manejado y su rendimiento es evaluado sobre la base del valor razonable, de conformidad con el manejo de riesgo documentado por la Compañía y Subsidiarias o su estrategia de inversión, y la información sobre la Compañía y Subsidiarias es proporcionada internamente sobre dicha base; o

3. Forma parte de un contrato que contiene uno o más instrumentos implícitos, y la NIIF 9 permite que todo el contrato combinado sea designado al valor razonable con cambios en los resultados.

Los pasivos financieros al valor razonable con cambios en los resultados se registran al valor razonable, reconociendo cualquier ganancia o pérdida surgida de la nueva medición en ganancias o pérdidas. La ganancia o pérdida neta reconocida en ganancias o pérdidas incorpora cualquier interés pagado sobre el pasivo financiero y se incluye en la partida de otras ganancias y pérdidas.

Sin embargo, para los pasivos financieros que se designan como a valor razonable con cambios en los resultados, la cantidad de cambio en el valor razonable del pasivo financiero que es atribuible a los cambios en el riesgo de crédito de ese pasivo se reconoce en otro resultado integral, a menos que el reconocimiento de los efectos de los cambios en el riesgo de crédito del pasivo en otro resultado integral crearía o aumentaría un desajuste contable en resultados. El monto restante del cambio en el valor razonable del pasivo se reconoce en resultados. Los cambios en el valor razonable atribuibles al riesgo de crédito de un pasivo financiero que se reconocen en otro resultado integral no se reclasifican posteriormente a resultados. En su lugar, se transfieren a ganancias retenidas una vez que se da de baja el pasivo financiero.

Pasivos financieros medidos posteriormente al costo amortizado

Los otros pasivos financieros (incluyendo los préstamos y las cuentas por pagar comerciales y otras) se miden posteriormente al costo amortizado usando el método de interés efectivo.

El método de interés efectivo es un método de cálculo del costo amortizado de un pasivo financiero y de imputación del gasto financiero a lo largo del periodo relevante. La tasa de interés efectiva es la tasa de descuento que iguala exactamente los flujos de efectivo por cobrar o por pagar (incluyendo todos los honorarios y puntos pagados o recibidos que forman parte de la tasa de interés efectiva, los costos de transacción y otras primas o descuentos) estimados a lo largo de la vida esperada del pasivo financiero o, cuando sea adecuado, un periodo más corto, al costo amortizado de un pasivo financiero.

Pasivo financiero dado de baja

La Compañía y Subsidiarias darán de baja en cuentas un pasivo financiero si, y solo si, expiran, cancelan o cumplen las obligaciones de la Compañía y Subsidiarias. La diferencia entre el importe en libros del pasivo financiero dado de baja y la contraprestación pagada y por pagar se reconoce en resultados.

Instrumentos financieros derivados

La Compañía y Subsidiarias celebran operaciones con instrumentos financieros derivados para administrar su exposición a los riesgos de precios de commodities.

Los derivados son inicialmente reconocidos a su valor razonable a la fecha de la celebración del contrato, y son posteriormente remedidos a su valor razonable a la fecha de cada periodo de reporte. Las ganancias o pérdidas en los cambios del valor razonable de estos activos se reconocen contra la ganancia o pérdida del periodo en que se producen, a menos de que el derivado haya sido designado como instrumento de cobertura, en cuyo caso el reconocimiento contra la ganancia o pérdida dependerá de la naturaleza de la relación de cobertura.

Un derivado con un valor razonable positivo se reconoce como un activo financiero, mientras que un derivado con un valor razonable negativo se reconoce como un pasivo financiero. Los derivados no se compensan en los estados financieros consolidados a menos que la Compañía y Subsidiarias tengan tanto el derecho legal como la intención de compensar. Un derivado se presenta como un activo no corriente o un pasivo no corriente si el vencimiento restante del instrumento es más de 12 meses y no se espera realizar o liquidar dentro de los 12 meses. Otros derivados se presentan como activos corrientes o pasivos corrientes.

Derivados Implícitos

Un derivado implícito es un componente de un contrato híbrido que también incluye un contrato principal no derivado, con el efecto de que algunos de los flujos de efectivo del instrumento combinado varían de manera similar a un derivado independiente.

Los derivados implícitos en contratos híbridos con un contrato principal de activos financieros dentro del alcance de la NIIF 9 no se separan. El contrato híbrido completo se clasifica y, posteriormente, se mide como costo amortizado o valor razonable, según corresponda.

Los derivados implícitos en contratos híbridos con un contrato principal que no son activos financieros dentro del alcance de la NIIF 9 (por ejemplo, pasivos financieros) se tratan como derivados separados cuando cumplen con la definición de un derivado, sus riesgos y características no están estrechamente relacionados con los

del contrato principal y los contratos principales no se miden a valor razonable a través de resultados.

Si el contrato híbrido es un pasivo financiero cotizado, en lugar de separar el derivado implícito, la Compañía generalmente designa el contrato híbrido completo a valor razonable a través de resultados.

Un derivado implícito se presenta como un activo no corriente o un pasivo no corriente si el vencimiento restante del instrumento híbrido al que se relaciona el derivado implícito es más de 12 meses y no se espera que se realice o se liquide dentro de los 12 meses.

Contabilidad de coberturas

La Compañía y Subsidiarias designan ciertos derivados como instrumentos de cobertura de riesgo de precios de commodities, calificados como coberturas de valor razonable y coberturas de flujos de efectivo.

Al 30 de junio de 2025, la Compañía y Subsidiarias mantienen operaciones de cobertura de commodities para asegurar los flujos futuros de venta por concentrado.

Al inicio de la relación de cobertura, la Compañía y Subsidiarias documentan la relación entre el instrumento de cobertura y la partida cubierta, junto con sus objetivos de gestión de riesgos y su estrategia para llevar a cabo diversas transacciones de cobertura. Además, al inicio de la cobertura y de forma continua, la Compañía y Subsidiarias documentan si el instrumento de cobertura es efectivo para compensar los cambios en los valores razonables o los flujos de efectivo de la partida cubierta atribuible al riesgo cubierto, que es cuando las relaciones de cobertura cumplen con todos de los siguientes requisitos de efectividad de cobertura:

• Hay una relación económica entre el instrumento de cobertura y la partida cubierta;

• El efecto del riesgo de crédito no domina al valor de los cambios que resultan de la relación económica; y

• El índice de cobertura de la relación de cobertura es el mismo que el que resulta de la cantidad de la partida cubierta que la Compañía y Subsidiarias cubren realmente y la cantidad del instrumento de cobertura que la

Compañía y Subsidiarias realmente utilizan para cubrir esa cantidad de la partida cubierta.

Si una relación de cobertura deja de cumplir el requisito de efectividad de cobertura, pero el objetivo de gestión de riesgos para esa relación de cobertura designada sigue siendo el mismo, la Compañía y Subsidiarias ajustan la relación de cobertura de la relación de cobertura (es decir, rebalancea la cobertura) para que cumpla los criterios de calificación de nuevo.

La Compañía y Subsidiarias designan el cambio completo en el valor razonable de un contrato a plazo (es decir, incluye los elementos a plazo) como el instrumento de cobertura para todas sus relaciones de cobertura que involucran contratos a plazo.

La Compañía y Subsidiarias designan solo el valor intrínseco de los contratos de opción como un elemento cubierto, es decir, excluyendo el valor de tiempo de la opción. Los cambios en el valor razonable del valor de tiempo alineado de la opción se reconocen en otro resultado integral y se acumulan en el costo de la reserva de cobertura. Si la partida cubierta está relacionada con la transacción, el valor del tiempo se reclasifica a ganancia o pérdida cuando la partida cubierta afecta la ganancia o pérdida. Si la partida cubierta está relacionada con el período de tiempo, entonces el monto acumulado en el costo de la reserva de cobertura se reclasifica a ganancia o pérdida de manera racional: la Compañía y Subsidiarias aplican la amortización en línea recta. Esos montos reclasificados se reconocen en ganancia o pérdida en la misma línea que la partida cubierta. Si la partida cubierta es una partida no financiera, el monto acumulado en el costo de la reserva de cobertura se elimina directamente del patrimonio y se incluye en el importe en libros inicial de la partida no financiera reconocida. Además, si la Compañía y Subsidiarias esperan que una parte o la totalidad de la pérdida acumulada en el costo de la reserva de cobertura no se recuperará en el futuro, esa cantidad se reclasificará inmediatamente a resultados.

Coberturas de valor razonable

El cambio en el valor razonable de los instrumentos de cobertura calificados se reconoce en resultados, excepto cuando el instrumento de cobertura cubre un instrumento de patrimonio designado a valor razonable a través de otros resultados integrales, en cuyo caso se reconoce en otro resultado integral.

Attachments

• Original document
• Permalink

Disclaimer

Volcan Compañia Minera SAA published this content on julio 31, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via , unedited and unaltered, on julio 31, 2025 at 23:55 UTC.